SICUREZZA, CITTADINI POCO COLLABORATIVI A RILASCIARE INFORMAZIONI

modulo

Roma, 8 dicembre 2015 – Va dato atto alla prefettura di Roma che nella giornata di apertura della Porta Santa in San Pietro, cioè in pieno avvio del Giubileo, è riuscita a trovare il tempo per fornire le informazioni sui moduli distribuiti ai cittadini per migliorare il livello di sicurezza. Era stato il prefetto di Roma, Franco Gabrielli, a lamentarsi nella trasmissione di Lucia Annunziata, “In 1/2h”, della scarsa collaborazione da parte dei cittadini poco propensi a fornire indicazioni anche in presenza degli allarmi terrorismo che si registrano in molte parti del mondo.

Va dato atto che il modulo, in tre lingue, non era così difficile da compilare. Le domande erano chiare e poche. Per onore della trasparenza, il modulo sarà riportato in coda all’articolo.

Tutto ciò premesso è evidente che i cittadini non hanno bene in mente che cosa sia la collettività, il bene comune e, men che meno sanno che cosa sia la sicurezza. Il modulo, come fa sapere la Prefettura, è stato distribuito a partire dal primo novembre presso le società di gestione dei grandi terminal di trasporto, cioè stazioni ferroviarie, aeroporti di Roma, e al porto di Civitavecchia. “I vettori – recita letteralmente la comunicazione da parte della Prefettura – hanno offerto la propria disponibilità, ne hanno curato la stampa e la distribuzione presso gli utenti”.

Il modulo somiglia molto, nelle domande poste, a quello distribuito in occasione dei viaggi al di fuori dei confini dell’Unione europea. Anzi, forse era anche più sintetico. Le domande in effetti erano solo tre e a risposta chiusa: che tipo di alloggio ha scelto per il suo periodo di permanenza a Roma; qual è il nome e l’indirizzo della struttura dove alloggia; come ha trovato il suo alloggio. Il come è da intendersi nel senso dello strumento di ricerca; lo si capisce leggendo le quattro risposte proposte. In via del tutto facoltativa e nel pieno rispetto della normativa sul rispetto dei dati personali, poteva essere indicato anche nome, indirizzo, telefono ed email di chi compilava il modulo.

Il modulo ha anche un titolo: MODULO INFORMAZIONI TURISTICHE; una premessa: “Il presente questionario ha lo scopo di raccogliere informazioni relative alla vostra permanenza e alla struttura nella quale sarete ospiti al fine di ottenere elementi per migliorare il servizio ricettivo”; e una precisazione in coda: “Tutte le informazioni raccolte verranno trattate solo da personale della Polizia di Roma Capitale con il solo scopo di raccolta dati per statistiche e migliorare i servizi ai visitatori”.

Va anche precisato, come precisa la Prefettura, che “in questa fase non sono state coinvolte le categorie imprenditoriali del settore, né è previsto il coinvolgimento nelle successive fasi”. Va tenuto “presente, però, che, sempre nell’ottica di perseguire una strategia di contrasto all’abusivismo ricettivo a 360 gradi, la Prefettura – insieme a Regione, Città Metropolitana, Roma Capitale e Forze di Polizia – ha stipulato con Federalberghi un protocollo d’intesa giusto la scorsa settimana”.

Di questi moduli, distribuiti in numero ragguardevole dai vettori aderenti ne sono stati riconsegnati alla Prefettura solo cinquantatrè.

Elisabetta Tonni

 

 

MODULO INFORMAZIONI TURISTICHE – TOURISTS SURVEY FORM – FORMULARIO TURÍSTICO

 

  • ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
Il presente questionario ha lo scopo di raccogliere informazioni relative alla vostra permanenza e alla struttura nella quale sarete ospiti al fine di ottenere elementi per migliorare il servizio ricettivo.
The aim of this survey is to collect information on your stay and on your accommodation in order to improve the quality of tourist services.
El siguiente cuestionario tiene el objeto de recoger información sobre su estancia y el alojamiento donde han permanecido, a los efectos de conseguir información util para mejorar el servicio de alojamiento.
  • ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

 

Che tipo di alloggio ha scelto per il suo periodo di permanenza a Roma?

Hotel □ B&B □Appartamento □Ostello □ altro ____________________________________________________________

During your stay in Rome, what kind (s) of accommodation have you or will you use?

Hotel □B&B □Apartment □Guest accommodation □other ___________________________________________________

¿Durante su estancia en Roma, qué tipo de alojamiento ha elegido?

Hotel □B&B □Apartamento □ Hostal □ otros  ____________________________________________________________

 

Qual è il nome e l’indirizzo della struttura in cui alloggia?

_________________________________________________________________________________________________________________

What is the name and the address of the place where you are staying?

_________________________________________________________________________________________________________________

¿Cuál es el nombre y la dirección del lugar donde se aloja?

_________________________________________________________________________________________________________________

 

Come ha trovato il suo alloggio?

Internet □  Feedback di altri ospiti □Agenzia di viaggi□altro □

How did you find your accomodation?

Internet □  Feedback from other guests □Travel agency □other □

¿Cómo encontró su alojamiento?

Internet □Comentarios de otros huéspedes □Agencia de viajes □ otros □

 

 

 

FACOLTATIVO – OPTIONAL – OPCIONAL

INFORMATIVA PRIVACY Conformemente a quanto previsto dall’art. 13 del d.lgs. 30 giugno 2003 n. 196 (recante il cd. Codice in materia di protezione di dati personali) tutte le informazioni raccolte verranno trattate solo da personale della Polizia di Roma Capitale con il solo scopo di raccolta dati per statistiche e migliorare i servizi ai visitatori. Grazie per la sua collaborazione, per favore scriva sotto:

All given information will be used only by Polizia Roma Capitale with the only purpose of give information and to improve services to visitors. Thank you for your cooperation, please write down:

La información obtenida será utilizada exclusivamente por personal de la Policía de Roma con la única finalidad de obtener datos estadísticos para mejorar los servicios a los turistas. Gracias por su colaboración, por favorescriba abajo:

 

NOME/NAME/NOMBRE  __________________________________________________________________________________________

NUMERO DI TELEFONO/PHONE NUMBER/ NÚMERO DE TELÉFONO _____________________________________________________

EMAIL  __________________________________________________________________________________________________________

INDIRIZZO/ADDRESS/DIRECCIÓN ___________________________________________________________________________________

PAESE/COUNTRY/PAIS   ___________________________________________________________________________________________

 

 

 

 

 

 

Lascia una risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato.

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>